«Пигмалион», реж. А.Кац, НАДТ им.Горького

[Мел Ши]

Господибожемой! Режиссер интерпретировал-интерпретировал, да и выинтерпретировал. А зрителю то как с этим жить? . Хочется, честно сказать, судорожно перечитать Шоу, найти и карандашиком отметить, что именно дало режиссеру основания для подобных интерпретаций образов. А так я в растерянности. Сложилось впечатление, что и актеры тоже мягко говоря в шоке. Прямо в этом шоке их на сцену и вытолкнули. И мечутся они по ней как подстреленные зайцы и кричат что-то, не видя партнера (вот то ли просто премьерное волнение, то ли, ей-бо режиссерский ход такой, разбери ты попробуй в этой каше), и не могут даже для себя здраво оправдать поведение персонажей. А ведь режиссер консерватор, скорее. И пьеса классическая. И актерский состав действительно сильный. Да и я, кажись, не дура...

Нет, ну я, конечно, схожу через месячишко проверить, как в итоге получилось после обкатки, но что-то я сумлеваюсь, чтобы эта сковорода заговорила

А вот госпожа Швец действительно шикарный художник-постановщик: костюмы и декорации - на ять!

@темы: У публики память короткая...

Comments

[Thinwethil Tindomiel]

да не доделали его и всё. То есть это когда актёры (хорошие! актёры) мечутся по сцене, не зная, где они должны стоять, и с большими круглыми глазами орут текст куда-то в пустоту (прямо как мы на Менесконе)... Какие еще могут быть варианты?
И сдаётся мне, не было там никакой режиссерской интерпретации образов. Просто каждый из актеров проинтерпретировал его для себя по-своему и где-то они между собой не сошлись.

[Мел Ши]

А я вот никак не могу поверить, что режиссер с огромным опытом мог допустить такой актерский произвол. Потому на господина Каца и грешу. Да и ни в жисть не поверю, что Чекерес, например, мог ТАК решить этот образ сам. Принять как данность, как режиссерское видение еще куда ни шло, но сам...

[Thinwethil Tindomiel]

или интерпретация у режиссера была такая, что актеры ее не поняли

[Мел Ши]

Ну вот как-то да, возможно.