Вечер Мюзикла. Серия 4 (ага. уже)

воскресенье, 25 апреля 2010

03:02

Мел Ши

Мышь Палпатиновна Летучая

"Dracula, entre l’amour et la mort".
Факт, что по-настоящему оценить этот мюзикл может только тот, кто понимает текст, просто съел мне мозг. Ну и Пеллетьер, конечно. Как же без этого

URL

Сегодня у меня абсолютно пустая голова и в ней, что удиви... [*] Это весело, законно и даёт чувство эйфории на несколь... Случайно наступил на ухо медведю. Зверь выглядел вяло и д...

Упал в пропасть. Сломал себе 86 косточек. Ходил к фельдше... Ну и порожняк эта программа - Однажды вечером! Для дебило... Нужны красивые девушки, в любом стиле, можно аниме и прос...

Комментарии

25.04.2010 в 03:06

Ларош

Вянь и пропадай

Я вообще в патовой ситуации - у меня две версии этого мюзикла. Обе красивые. Одна, зараза, на французском, другая - на немецком. То есть сюжет-то я и так наизусть знаю, но...

URL

25.04.2010 в 03:08

Мел Ши

Мышь Палпатиновна Летучая

И вот обе они предельно о разном. В корне. Немецкий - это стопроцентный Стокер, да. А французский, вернее, канадский, слегка о другом. Как бы ни был хорош немецкий, мое сердце сегодня было покорено канадским вариантом

имеется версия с подстрочником, если что.

URL

25.04.2010 в 03:50

Ларош

Вянь и пропадай

Моя с подстрочкником, понятное дело - я ее за пару часов до твоего прихода забрал

. Просто мне проще было бы слушать, а не читать.

URL

25.04.2010 в 10:56

Мел Ши

Мышь Палпатиновна Летучая

Просто мне проще было бы слушать, а не читать.
Еще бы

URL

25.04.2010 в 19:37

Noiseless

Из Тейтов

Мел Ши Ларош что-то я вас не понял. Есть немецкая версия "Dracula, entre l’amour et la mort"? Дайте посмотреть тогда?

Или под немецкой вы имеете в виду австрийский каст уайлдхорновского "Дракулы"?

URL

25.04.2010 в 21:25

Мел Ши

Мышь Палпатиновна Летучая

Noiseless
Именно это и имеем

URL

26.04.2010 в 19:52

Noiseless

Из Тейтов

Ну так это же два совершенно разных мюзикла!

URL

26.04.2010 в 21:56

Мел Ши

Мышь Палпатиновна Летучая

Ну, как бэ, это две версии истории про Дракулу

URL

26.04.2010 в 23:52

Ларош

Вянь и пропадай

Я дикий человек, мне одно дали как "Мюзикл про Дракулу" и другое как "Мюзикл "Дракула". Ну я и решил, что это разноязычные версии. Я же не смотрел еще.

URL