Немного Шекспира декабрьским вечером :)

[Мел Ши]

23.

Неопытный актер, запутав роль,

От страха не владеет языком;

Как лев рассвирепев, малютка моль

Себя погубит яростным прыжком;

Так я, страшась доверья твоего,

Забыл все ухищрения любви:

Ничтожно красноречья торжество,

Каким его ты страстным не зови.

Пускай с тобою в книгах говорят,

Немые знаки горестей моих, -

Я с них сдеру случайных слов наряд

И втисну в скудной рифмой сжатый стих.



Учить язык безмолвья поспеши,

Глазами слушай музыку души.

Comments

[Parched]

Привет. Предполагал, что застану Шекспир от меня.



Блажен, кому счастливая звезда

И честь, и гордый титул принесёт, -

Моя же берегла меня всегда

От слишком соблазнительных высот.

В лучах монарха фаворитов ряд

Сверкает, как на грядке ноготки;

Но вот поблек их праздничный наряд -

С капризным солнцем спорить не с руки.

Искусный воин, тысячью побед

Себе стяжавший славу, только раз

Был побеждён - о нём и слова нет

В людской молве, - хоть бился он за нас.



А я люблю тебя, любим тобой, -

Чтo мне судьба? Ты станешь мне судьбой.

(25 сонет)

[Мел Ши]

Не сонет, но Шеспир...



...Я не могу его любить; он знает.

Я верю, что он доблестен; не спорю,

Он знатен, и богат, и в цвете сил;

Хвалим в народе, щедр, учен, отважен;

И внешностью приятный человек;

И все ж я не могу его любить;

Он мог бы сам давно себе ответить.

(Двенадцатая ночь)

[K_Oleg_L]

Мел Ши, вот скажи, что со мной не так, а?

[Maritje]

Олежка, усё будзе добра

[K_Oleg_L]

Maritje, не в этой жизни, я думаю...

[Мел Ши]

K_Oleg_L

Олег... Не лучший я эксперт в вопросах "так и не так"...

На мой взгляд - все в тебе нормально... только тебе очень больно. Я не знаю, как спастись в твоей ситуации... Может быть, есть надежда?