Шерлок-на-Рождество)

[Мел Ши]

...еще раз, еще раз, ещемногомногораз)
Да! Посмотреть это с сабами на большом экране было победной идеей. Я подтвердила для себя, что серия великолепна, и я не псих). Почему-то сегодня трогательный романтизм и брутальная ирония (или даже самоирония) сценаристов впечатлили особенно. А еще внезапно (ага, через пять лет ) объемно так осознала, чего лишил меня аккуратный и по своему драйвовый привычный уже дубляж. Так что теперь меня ждет "Шерлок" без перевода - настоящий
В Игру! (с) )))

@темы: Я - майский ром!, Мышь с бульвара Капуцинов :)

Comments

[Heruer]

трогательный романтизм и брутальная ирония

Забавно.
То есть: да, всё это есть. Но я в первую очередь увидел прекрасную готику

[Мел Ши]

Ну я же второй раз смотрела. На готику время уже было). Она, как я понимаю, и должна бросаться в глаза первой.

[blpka]

Я подтвердила для себя, что серия великолепна, и я не псих)

[Heruer]

Она, как я понимаю, и должна бросаться в глаза первой.

Ага. Стоит вся такая в фате и размазанной помаде и бросается. В глаза

Пересмотрю s3e2 и s3e3 и тоже пойду пересматривать специальный выпуск.