Мужчины - существа заня-ааатные . Вот можно бы сказать, например, "Ты боишься меня обидеть" или "Ты боишься меня расстроить" или, в конце концов, "Ты боишься меня разочаровать"...
А они так мило режут-шинкуют фразы, оставляя однозначный, но бесполезный смысловой обрубок "Ты боишься меня" )))