Имя Элиль-Храйр-Раха - Принца-у-Которого-Тысяча-Недругов - значит для кроликов то же, что для англичан имя Робин Гуда или Джона Генри - для американских негров. Дядюшка Римус был, должно быть, немало наслышан о подвигах ушастого героя, ибо кое-что описал в своих сказках про Братца Кролика. Судя же по тому, что даже сам Одиссей повторил несколько проделок Эль-Ахрайраха, можно судить о древности этих преданий и об остроумии Принца... (с) Ричард Адамс "Обитатели холмов".
Уже не первый раз с благодарностью вспоминаю дядечку, который в Москве мне эту весьма недешевую книгу буквально навязал