Думаю, режиссер "Волкодава" не один месяц провел изучая творчество мистера Джексона )). Иногда просто оторопь брала: а чегой-то у актеров артикуляция такая странненькая? - в дубляж попадает )))).